800-lecie Trebnitz – Festyn letni

800 lat temu tereny wokół Trebnitz zostały darowane śląskiemu klasztorowi Cysterek z Trzebnicy. Fundacja ta pozwoliła na to, by kilka lat później założyć w tym miejscu osadę Trebnitz.

Chcielibyśmy tę wyjątkową rocznicę uczcić uroczystym powitaniem, polsko-niemiecką dyskusją ekspercką, ale także zwiedzaniem z przewodnikiem i interaktywnymi działaniami na terenie całego Campusu, na zewnątrz i wewnątrz. Chcielibyśmy podziękować wszystkim naszym przyjaciołom, porozmawiać z nimi, celebrować nasze sukcesy i wznieść toast za przyszłość.

Jak zwykle przygotowaliśmy bogaty program z muzyką na żywo i rozrywką, regionalnymi produktami i rękodziełem, kulinarnymi przysmakami z regionu, różnorodnymi atrakcjami dla dzieci i zwiedzaniem przypałacowego parku.

Ponadto zaprezentujemy również wyjątkową publikację, która traktuje o historii Brandenburgii na przykładzie Trebnitz. W przygotowanie publikacji zaangażowanych było ponad 25 autorek i autorów, w tym wielu poczytnych.

W imieniu Rady Sołeckiej Trebnitz, Miasta Müncheberg, zarządu i zespołu Stowarzyszenia Zamek Trebnitz serdecznie zapraszamy!

Thomas Berendt          dr Uta Barkusky                Darius Müller
        Sołtys                        Burmistrzyni                      Dyrektor
      Trebnitz                Miasto Müncheberg           Zamek Trebnitz

Program

14:00 Występ muzyczny Fanfarengarde Frankfurt (Oder)
Otwarcie festynu jubileuszowego przez Starostę
14:00 – 18:00 Różnorodny program towarzyszący:
Dzień otwarty w Muzeum Gustava Seitza
Produkty regionalne i rzemiosło artystyczne (ceramika, rękodzieło z papieru, drewna, szydełkowe i szyte, torby, miody, kiełbasy z dziczyzny, mydła i kremy, przędza, rośliny i kwiaty)
Poczta jubileuszowa
Farby, pędzle, ziemniaki i spółka – zajęcia malarskie dla dzieci  i dorosłych z Rebekką Uhlig
Muzyka i rozrywka z DJ Marco ADIA
Występ teatru improwizowanego „Die Gorillas“
Różne atrakcje dla dzieci (strzelanie z łuku, malowanie twarzy, majsterkowanie, dmuchana zjeżdżalnia i wiele więcej)
14:30 Występ dzieci z przedszkola „Dmuchawiec” z Obersdorfu
14:45 Dekoracja zwycięzców o miejski puchar pożarnictwa
15:00 „Trebnitz w Marchii – wioska pisze historię Brandenburgii“ – prezentacja wyjątkowej książki historycznej przez Zamek Trebnitz
15:00 Tradycyjny trebnicki konkurs na najlepsze ciasto
15:15 Muzyczna zabawa dla dzieci z teatrem Nine Mond
15:30 Powitanie gości honorowych
15:40 Teatr improwizowany „Die Gorillas”
16:00 Polsko-niemiecka rozmowa ekspercka
16:15 Zabawa dla dzieci i dorosłych z klaunem WiDu 
16:30 Pokaz tańca liniowego grupy Buckower Linedancer 
17:00 Występ muzyczny orkiestry jazzowej PROKOPÄTZ 
17:30 Zwiedzanie z przewodnikiem Campusu Zamku Trebnitz i parku
20:00 Tańce z DJ Marco ADIA

Kontakt
Antje Felix
+49 33477 519 14

Miasto Müncheberg   Ortsbeirat Trebnitz

Zamek Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań

Wydarzenie realizowane przy wsparciu: