Polsko-Niemieckie Sympozjum Trebnitz | Spuścizny artystów: konteksty, znaczenia i zobowiązania
15. lipca / 09:00 - 16. lipca / 20:00
Dziedzictwo pozostawione przez artystów jest istotnym elementem tożsamości kulturowej miast i regionów. Jaki los czeka prywatne archiwa i kolekcje dzieł sztuki po śmierci ich twórców? Jak zabezpieczyć je przed zapomnieniem i unicestwieniem? W obliczu jakich wyzwań stoją spadkobiercy i instytucje kultury w Polsce, w Niemczech i na świecie, zarządzające spuściznami artystycznymi? Jakie wnioski można sformułować na podstawie ich praktyk?
Zarówno powyższe pytania, jak również liczne związane z nimi zagadnienia i dylematy będą przedmiotem sympozjum, które odbędzie się 15.07 i 16.07.2024 na Campusie Schloss Trebnitz. Obejmie ono wykłady eksperckie i dyskusje prowadzone przez reprezentantów publicznych i prywatnych instytucji kultury, a także środowiska akademickiego z Polski i Niemiec.
Podzielą się oni teoretyczną i praktyczną wiedzą na temat różnorodnych sposobów zarządzania spuściznami artystycznymi jak i ich dotychczasowym dorobkiem na wybranych przykładach zaczerpniętych z polskiego i niemieckiego świata sztuki.
Sympozjum wpisuje się w serię działań towarzyszących procesowi powstawania Centrum Spuścizn Artystów Brandenburskich w Trebnitz.
Referenci:
(szczegółowy program znajduje się poniżej)
Prof. dr Gora Jain
Przewodnicząca „Forum dla Spuścizn Artystycznych” (FKN) w Hamburgu, jak i „Federalne Stowarzyszenie Dziedzictwa Artystycznego” (BKN) w Berlinie.
dr Magdalena Schulz-Ohm
Dyrektor Zarządzająca, Fundacja im. Ernsta Barlacha, Güstrow
dr Arie Hartog
Dyrektor, Dom Gerharda Marcksa, Bremen
Bożenna Biskupska
Prezes Fundacji Sztuki Współczesnej – In Situ, Sokołowsko
Prof. dr Maciej Aleksandrowicz
Dyrektor Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
dr Marcin Szeląg, ad.
Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu
Sympozjum będzie prowadzone w języku niemieckim i polskim, z równoczesnym tłumaczeniem.
Opłata uczestnictwa:
2 noclegi z wyżywieniem: 150 €
1 nocleg z wyżywieniem: 100 €
Bez noclegu: 50 € / 2 dni
Prosimy o zgłoszenia uczestnictwa do dnia 08.07.2024.
Informacje i zgłoszenia pod adresem:
E-mail:
Organizacja: Dr. Marta Wróblewska, Berenika Partum
Projekt został dofinansowany przez Fundacje Współpracy Polsko-Niemieckiej
PROGRAMM
Poniedziałek, 15.07.2024
11.00 Powitanie
Darius Müller, Dyrektor Zamku Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań
Gernot Schmidt, Starosta Regionu Märkisch-Oderland
Słowa wstępne
dr Josephine Karg, reprezentantka Kulturstiftung der Länder
11.40 Prezentacja studium wykonalności:
Nowa przestrzeń dla sztuki na terenie kampusu zamku Trebnitz. Brandenburskie Centrum Rzeźby Współczesnej,
Berenika Partum, Managerka Kultury i Kuratorka
12.30 Oprowadzenie po Zamku Trebnitz i przyszłym Brandenburskim Centrum Rzeźby Współczesnej
Darius Müller i Thomas Berendt, Zarząd Förderverein Schloss Trebnitz
13.30 Przerwa obiadowa
14.30 „Co mi to pomoże, jeżeli zostanę zapomniany w mojej ojczyźnie?” O pracy w Gerhard-Marcks-Haus
dr Arie Hartog, Dyrektor Gerhard-Marcks-Haus
15.30 Spuścizna Ernsta Barlacha. Wyzwania muzeum poświęconemu jednemu artyście
dr Magdalena Schulz-Ohm, Dyrektorka Fundacji Ernsta Barlacha
16.30 Przerwa kawowa
16.45 Twórczość fundamentem powstania instytucji kultury
Bożenna Biskupska, Prezeska Fundacji Sztuki Współczesnej In Situ, Sokołowsko
17.45 Muzeum jako sytuacja, okazja, oferta. Rozwijając idee instytucji z artystką
dr Karolina Majewska-Güde/Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego/
Kierowniczka Archiwum Artum Fundacji, Berenika Partum, Dyrektorka Programowa
Artum Fundacji ewa partum museum
18.15 Przerwa
od 19.00 Kulinarne przysmaki z glinianego pieca w Trebnitz
Wtorek, 16.07.2024
09.30 Orońsko to spuścizna
Prof. dr. hab. Maciej Aleksandrowicz, Dyrektor Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
10.30 Kultura pamięci z perspektywy spuścizn artystów w Niemczech – wyzwania dla krajów związkowych i gmin
Prof. dr. Gora Jain, Forum Dziedzictwa Artystów (FKN)
11.30 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie
„Adolf Ryszka u Seitza, Spuścizny artystów, konteksty, znaczenia i zobowiązania”, Muzeum Gustava Seitza, dr Marta Wróblewska
12.30 przerwa obiadowa
13.30 Między sztuką a życiem społecznym – spuścizna artystyczna w muzeach wobec wyzwań współczesności, dr Marcin Szeląg, Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu
14.30 Dyskusja podsumowująca
16.00 Wycieczka do Zamku Neuhardenberg, zwiedzanie zamku i krótki spacer
od 18.00 Powrót i wspólna kolacja na zamku w Trebnitz
